Is there a site where I can get minis for POGO that POGO doesn't already have?

No, sorry. About the best thing you can do is contact Pogo support and request specific mini items...and then have a lot of patience.