English question: What does this mean?

"Smaller case" refers to lower-case letters--"little" letters, non-capitals. Possibly the person who said it meant a smaller type size, but that's not really what it means. It would probably help to see the overall context.